close
只有我看得懂以下…
蔻比凱蕾的那首主打歌
很輕鬆
我從很久以前就想找這種
句子不會一直重復的歌
k歌情人也是
兩首歌都很好唱
我發現有些偶像歌手的口音好像不適合
台灣人吧
唱起來就是怪,有一股台灣英文的fu
就是不喜歡美國腔
雖然學的是美式英文

雖然英文歌總是那幾個單字一直重復
我想是英文的形容詞少吧
但是旋律卻有鑑識度
聽外國歌就是在聽奇摩吉的啦

 

蔻比凱蕾 / Coco (第一張 專輯!)


(OS: Would you count me in? 讓我加入好嗎?)

I've been awake for a while now / 睡醒了還想賴著床
You've got me feelin like a child now / 你讓我變得孩子氣
Cause every time I see your bubbly face / 毎一次望著你笑臉
I get the tingles in a silly place / 一股暖流莫名湧現

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

The rain is falling on my window pane / 雨滴打在窗戶玻璃
But we are hiding in a safer place / 我們躲在祕密基地
Under covers staying dry and warm / 蓋著被子感覺好溫暖
You give me feelings that I adore / 你讓我不想放手

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

What am I gonna say / 這該怎麼說呢
When you make me feel this way / 你給我的感覺就像是
I just... mmm / 像是…嗯~

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

I've been asleep for a while now / 睡著了而且有好一會
You tucked me in just like a child now / 像個孩子蜷在你懷中
Cause every time you hold me in your arms / 每一次你擁我入懷
I'm comfortable enough to feel your warmth / 舒服的享受你溫暖

It starts in my soul / 感覺自靈魂深處
And I lose all control / 忍不住有點忘我
When you kiss my nose / 當你親吻我鼻尖
The feelin shows / 感覺湧現
Cause you make me smile / 因為 你總會逗我笑
Baby just take your time now / 寶貝 請讓時間慢走
Holdin me tight / 緊緊抱著我
Wherever, wherever, wherever you go / 請你 請你 請你帶我走
Wherever, wherever, wherever you go / 請你 請你 請你帶我走
Wherever you go, / 請你帶我走
I always know / 感覺好真實
'cause you make me smile Even for just a while / 你總會逗我笑 每一次

1.Way Back Into Love 重新遇上愛

演唱者:Hugh Grant休葛蘭 & Drew Barrymore茱兒芭莉摩

I've been living with a shadow overhead
我活在陰影之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
烏雲伴我共枕
I've been lonely for so long
一直孤單好久
Trapped in the past, I just can't seem to move on
困在過去,似乎就是無法往前走

I've been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的希望和夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
只為了有一天可能又需要他們
I've been setting aside time
我總留些時間
To clear a little space in the corners of my mind
淨化心裡的小角落

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
Oh oh oh
喔~

I've been watching but the stars refuse to shine
我留心觀察然而繁星不願發亮
I've been searching but I just don't see the signs
我一直搜尋但看不到任何徵兆
I know that it's out there
我知道它不在那裡
There's got to be something for my soul somewhere
但一定有個為我靈魂而生的東西在某處

I've been looking for someone to shed some light
我一直尋找著讓我發光的人
Not just somebody just to get me through the night
而非只是個陪我過夜的傢伙
I could use some direction
我會採用一些提示
And I'm open to your suggestions
而我接受你的建議

All I want to do is find a way back into love
我只要找到重新愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart again
若我再次敞開心房
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我想我希望最後你會在那裡等我

There are moments when I don't know if it's real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人和我心有戚戚焉
I need inspiration
我需要妙計
Not just another negotiation
而非又一個妥協

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart to you
若我為你打開心房
I'm hoping you'll show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I'll be there for you in the end
你知道最後我會在那裡等妳

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sb0936 的頭像
    sb0936

    無肉使人瘦,無竹使人俗

    sb0936 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()