無肉使人瘦，無竹使人俗

「KERORO」愚蠢的藍星人

--------------------------------------

愚かなペコポン人め

oro ka na pe ko pon jin me



「DORORO」左手只是輔助

---------------------------------------

左手は添えるだけ

hidari te wa(ha) so e ru da ke



「TAMAMA」TAMAMA衝擊波

-------------------------------------------

タママインパクト

ta ma ma i n pa ku to



「KULULU」按下去

------------------------------

ポチット

po chi tto



「DORORO」忍 (不清楚是否指"忍法"還是"暗殺兵術")

--------------------------------------------------------------------------

忍

にん

nin



忍法

ニンポウ

ni n po u



暗殺兵術

アサシンマジック

a sa shi n ma ji kku



「DORORO」你們又把在下忘了

----------------------------------------------

また拙者のことを忘れている

ma ta sessha no ko to wo wasu re te i ru



「GIRORO」你給我認真一點侵略地球

-----------------------------------------------------

貴様本気でペコポン侵略しろ

ki sa ma hon ki de pe ko po n shin ryaku shi ro



「夏美」傻瓜青蛙

--------------------------

ボケガエル

bo ke ga e ru



「摩亞」啟示錄攻擊

-----------------------------

黙示録撃

ハルマゲドン

ha ru ma ge do n



「桃華」老娘（第二人格出現時的自稱）

----------------------------------------------------------

俺様

ore sama