無肉使人瘦，無竹使人俗

どうって事ない会話のやり取り

do-u-t-te-ko-to-na-i-ka-i-wa-no-ya-ri-to-ri

談著一些有啊沒的話題



ふとした瞬間(しゅんかん)に見せる仕草

fu-to-si-ta-syun-kan-ni-mi-se-ru-si-gu-sa

在偶然的瞬間裡流露的動作



忘れないようにって思わなくても

wa-su-re-na-i-yo-u-ni-t-te-o-mo-wa-na-ku-te-mo

即使不用特別去記憶



あたしの中のどこかがちゃんと

a-ta-si-no-na-ka-no-do-ko-ka-ga-chan-to

在我心中的某處也



wow oh oh oh oh no no no no



覚えてる　YOU and ME

o-bo-e-te-ru　YOU and ME

清楚記得　YOU and ME



SO 1.2.3.4　ひとつずつ

SO 1.2.3.4　hi-to-tsu-zu-tsu

SO 1.2.3.4　一步一步



1.2 STEP you　そうやって

1.2 STEP you　so-u-ya-t-te

1.2 STEP you　就這樣



君の事を知って行きたいの

ki-mi-no-ko-to-wo-si-t-te-i-ki-ta-i-no

去瞭解屬於你的一切



SO 1.2.3.4　ひとつずつ

SO 1.2.3.4　hi-to-tsu-zu-tsu

SO 1.2.3.4　一步一步



1.2 STEP　you そうやって

1.2 STEP　you so-u-ya-t-te

1.2 STEP　you 就這樣



もう誰にも止められなくなって

mo-u-da-re-ni-mo-ya-me-ra-re-na-ku-na-t-te

逐漸已無人能夠阻止



wow wow so wow wow

oh wow wow so wow wow

1.2.3.4　YOU and ME？



今頃どこで何しているかな

i-ma-go-ro-do-ko-de-na-ni-si-te-i-ru-ka-na

此刻你在做些什麼



なんて思ったその後すぐに

nan-te-o-mo-t-ta-so-no-a-to-su-gu-ni

就在我想到這點沒有多久



例えばほんのちょっとでいいから

ta-to-e-ba-hon-no-cho-t-to-de-i-i-ka-ra

哪怕只是一點點也好



あたしの事を想い出してって

a-ta-si-no-ko-to-wo-o-mo-i-da-si-te-t-te

希望你也可以想起我



wow oh oh oh oh no no no no



願ったの　YOU and ME

ne-ga-t-ta-no　YOU and ME

衷心盼望　YOU and ME



SO 1.2.3.4　いつからか

SO 1.2.3.4　i-tsu-ka-ra-ka

SO 1.2.3.4　曾幾何時



1.2 STEP you　そのうち

1.2 STEP you　so-no-u-chi

1.2 STEP you　不知不覺裡



欲張りになってくあたしがいて

yo-ku-ba-ri-ni-na-t-te-ku-a-ta-si-ga-i-te

我變得越來越貪心



SO 1.2.3.4　いつからか

SO 1.2.3.4　i-tsu-ka-ra-ka

SO 1.2.3.4　曾幾何時



1.2 STEP you　そのうち

1.2 STEP you　so-no-u-chi

1.2 STEP you　不知不覺裡



笑顔独り占めしたくなるかな

e-ga-o-hi-to-ri-si-me-si-ta-ku-na-ru-ka-na

或許我會想獨佔你的笑容



wow wow so wow wow

oh wow wow so wow wow



理想と現実の差は

ri-so-u-to-gen-ji-tsu-no-sa-wa

理想與現實的差距



あまりにも激しくて

a-ma-ri-ni-mo-ha-ge-si-ku-te

是那樣的巨大



とめどなく開くばかり

to-me-do-na-ku-hi-ra-ku-ba-ka-ri

只會不斷地擴大



oh yeah yeah yeah



このへんで諦める？

ko-no-hen-de-a-ki-ra-me-ru?

要不要就這麼放棄？



それともがんばっちゃう？

so-re-to-mo-gan-ba-a-chau?

還是說要繼續努力？



oh yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah



SO 1.2.3.4 YOU and ME？



1.2.3.4　ひとつずつ

1.2.3.4　hi-to-tsu-zu-tsu

1.2.3.4　一步一步



1.2 STEP you　そうやって

1.2 STEP you　so-u-ya-t-te

1.2 STEP you　就這樣



君の事を知って行きたいの

ki-mi-no-ko-to-wo-si-t-te-i-ki-ta-i-no

去瞭解屬於你的一切



1.2.3.4　ひとつずつ

1.2.3.4　hi-to-tsu-zu-tsu

1.2.3.4　一步一步



1.2 STEP you　そうやって

1.2 STEP you　so-u-ya-t-te

1.2 STEP you　就這樣



もう誰にも止められなくなって

mo-u-da-re-ni-mo-ya-me-ra-re-na-ku-na-t-te

逐漸已無人能夠阻止



1.2.3.4　いつからか

1.2.3.4　i-tsu-ka-ra-ka

1.2.3.4　曾幾何時



1.2 STEP you　そのうち

1.2 STEP you　so-no-u-chi

1.2 STEP you　不知不覺裡



欲張りになってくあたしがいて

yo-ku-ba-ri-ni-na-t-te-ku-a-ta-si-ga-i-te

我變得越來越貪心



1.2.3.4　いつからか

1.2.3.4　i-tsu-ka-ra-ka

1.2.3.4　曾幾何時



1.2 STEP you　そのうち

1.2 STEP you　so-no-u-chi

1.2 STEP you　不知不覺裡



笑顔独り占めしたくなるかな

e-ga-o-hi-to-ri-si-me-si-ta-ku-na-ru-ka-na

或許我會想獨佔你的笑容



wow wow so wow wow

oh wow wow so wow wow

wow wow so wow wow

oh wow wow so wow wow



1.2.3.4 YOU and ME？

--------------------------------------

超酷的~不曉得崎是哪個崎

智慧型注音都幫我選好了~

這首歌~有fu~~~~~~~

而且雖然我不是ayu的粉絲

聽她的歌卻會有熟悉的fu喲~