奈落の花－無肉使人瘦，無竹使人俗

奈落の花
　
作詞：島みやえい子
作曲：中沢伴行
演唱：島みやえい子　
　
さぁ　忘れましょう　その未来が
また　血ぬられてゆくなんて
なまぬるい風　とぐろを巻いたら
それがたぶん　合図
　
來吧　請忘記那樣的未來
又將　再次沾滿鮮血
若是被微熱的風纏繞著
那大概就是　前兆
　
抜け出してって　抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで　咲かないで
からめとられて行かないで
　
想要逃離　想要逃離
這過於悲傷的命運
你並不是　地獄之花
別在這樣的地方
绽放绽放
就算被束縛也不要離去
　
音もなく飛び交う　時のかけら
　
靜靜飛舞的　時間的碎片
　
誰がこの手を　にぎっているの?
誰がこの髪を　なでているの?
今泣いていた　もえぎの中で
感じてる合図
　
是誰正握著這隻手？
是誰正撫摸這頭髮？
現在好想哭泣　在新生嫩葉的樹木中
感覺到了　前兆
　
飛び越えてって　飛び越えてって
運命のはぐるまから
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
散らないで　散らないで
そして種を残さないで
　
想要飛越　想要飛越
這命運的齒輪
你並不是　地獄之花
別在這樣的地方
散落　散落
也別將種子留下
　
芽を出せばふたたび廻るカルマ
　
若發芽又會再次陷入因果輪迴
　
抜け出してって　抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで　咲かないで
からめとられて行かないで
　
想要逃離　想要逃離
這過於悲傷的命運
你並不是　地獄之花
別在這樣的地方
綻放　綻放
就算被束縛也不要離去
　
音もなく飛び交う　時のかけら
　
靜靜飛舞的　時間的碎片

我真的很盡量的避開動畫版血惺的畫面了
努力尋找文字敘述中(loading...)
雖然依舊不知道到底是多個世界平行進行的
就像holic&翼一樣
還是只是單純的時間倒轉輪迴的概念
不過這還是一部相當有意思的卡通
不過我真的被嚇到不敢睡了…

看完了黎花的背景
再聽這首歌才可以心有戚戚焉

雖然裡面角色都會走入極端…
不過裡面也有表達出命運是可以改變的
還有必然這個詞?
不知道為什麼那麼多漫畫家要提到它??
這難道是漫畫家共同的秘密嗎